Friday, April 12, 2013

Õhus on armastust / Love is in the air



Tundub, et viimaks hiilib kevad siiski ligi ja võtab oma koha sisse. Vähemasti linnurahvas paistab asja tõsiselt võtvat.


Seems that finally spring sneaks in. At least birds are taking things seriously.


Tiirude õrnusehetk / Moment of tenderness for terns

Thursday, April 4, 2013

Rummikoogid / Rum cakes

Suusamatkapäeva hiline tund oli kätte jõudmas ja kõht andis märku, et aeg on laagripaik leida. Ühtäkki hakkas aga heinamaa serval silma trobikond rummikooke. Keegi lahke inimene oli need sinna jätnud. Lumeglasuurgi kenasti peal! Head isu!


It was getting late on a day of ski trip and stomach kept telling me that it is time to set up camp. All at once I came to notice these bunch of rum cakes. One kind person must have left them there. Nicely glazed with snow on top! Bon appetite!


Karula 2013 / Karula National Park 2013