Peidetud puu / Hidden tree

Eesti / Estonia

Valged tipud kutsuvad... / White peaks are calling...

...kaugetelt randadelt,

miski tõusmas horisondilt mere taguselt.

Kuula seda tuult sosistamas kõrvus,

tunne seda tormi kasvavat hinges.

...from across the distant shore,

on the horizon beyond the sea something rises more.

Listen that breeze, whispering in your ears,

feel that gale, rising in your heart.

Teravmäed / Svalbard

Mis teoksil? / What's up?

Meie ei tea midagi!

Ärge uskuge neid süütuid ja armsaid nägusid:) Sekundeid hiljem hakkas üks kiirgusmõõtja sensoreid uurima ja teine kaableid närima nagu oleks tegu parima närimiskummiga, mida Arktikas leida võib. Milline külalislahkus :)


We do know nothing!

Do not believe these innocent and cute looking faces:) Seconds later one started to investigate closely radiometer sensors and another was chewing cables like it would be the best bubble gum available in the Arctic. What a wonderful hospitality:)


Põhja-Jäämeri, Tara triiv 2007 / Arctic Ocean, Tara drift 2007