Tuesday, January 8, 2013

Kui päev saab läbi... / When the day is over...

...on käes vaikuse ja rahu aeg. See on mõtiskluste aeg.
Päikese kadumine isegi krõbedas pakases jätab ometi sooja tunde. Küllap on selle olemuses sedavõrd palju homse lootuse sütitavat toimet.
Uus koit toob uut energiat ja õhtune lootus sisendab usku järgnevaks päevaks.


...it's time for silence and peace of mind. It's a meditative time.
Even in bitterly cold setting sun could leave a warm feeling. Perhaps because it has so much warmth from the hope of a new day.
New dawn brings new energy and last eve hope gives a faith for the coming day.


Päike magama heitmas Haanja metsade ja küngaste taha / Sun sets up sleep behind the woods and hills of Haanja upland