Kui laeva peamehaanik Guillaume läks välja, et proovida käivitada üht omapärast vene traktorit, mis meil Tara triivil kaasas oli, siis arvasin, et võiksin talle ehk abiks olla. Olin ma ju varem vene traktoritega mõningal määral kokku puutunud.
Esimese asjana tegin peamehaanikule selgeks, et üks tõeliselt vajalik tööriist vene tehnika juures on haamer. Sellega saab jagu enamikest probleemidest.
Järgmisena lõi ta lahti traktori tööriistakasti ja arvake ära, mis oli see ainuke tööriist seal kastis - muidugi haamer!
Peamehaanik oli rõõm ise.
When chief engineer Guillaume went out to test a Russian tractor, an unique machine we had on a Tara drift, I offered him my help. Because I had had some experiences with Russian tractors before.
First I tried to explain him that there is one truly necessary tool what could fix most of the problems. And this tool is a hammer.
Next thing he opened tractor's toolbox and guess what! Only tool he could find there was a hammer!
"What did I tell you!"
Chief engineer was happiness himself.
Tara jäätriiv, Põhja-Jäämeri 2007 / Tara Arctic drift, Arctic Ocean 2007
